Shopkeepers and traders protest in the street against the economic conditions and Iran's embattled currency in Tehran on December 29, 2025. Some shopkeepers in Tehran closed their stores on December 29 in protest against economic hardships and sharp swings in Iran's embattled currency, Iranian media reported, following similar demonstrations a day earlier. Iran's currency has hit new lows on the unofficial market, with the US dollar trading at around 1.42 million rials on Sunday, compared to 820,000 rials a year ago and the euro nearing 1.7 million rials, according to price monitoring websites. (Photo by HANDOUT/FARS NEWS AGENCY/AFP)
AFP
10.1.2026., 11:51
NEMIRAN IRAN

Prosvjednici i dalje prave štetu, vojska će braniti javnu imovinu

Iranska vojska poručila je u subotu da će štititi stratešku infrastrukturu i javnu imovinu i pozvala Irance da spriječe "neprijateljske planove", dok vjerski režim nastoji ugušiti najveće prosvjede u zemlji u zadnjih nekoliko godina.

Iranska vojska oglasila se nakon što je američki predsjednik Donald Trump u petak uputio novo upozorenje iranskim čelnicima i nakon što je američki državni tajnik Marco Rubio u subotu poručio: "Sjedinjene Države podržavaju hrabri iranski narod."

Nemiri u Iranu nastavili su se tijekom noći. Državni mediji izvijestili su da je u Karadžu, zapadno od Teherana, zapaljena općinska zgrada i za to okrivila prosvjednike. Državna televizija prenijela je snimke pogreba pripadnika snaga sigurnosti za koje je ustvrdila da su poginuli u prosvjedima u Širazu, Komu i Hamadanu. Interneta i dalje nema.

Neimenovani očevidac na zapadu Irana rekao je telefonom da je raspoređena Revolucionarna garda i da je otvorila vatru u području iz kojeg se javlja.

Iranska vojska odvojena je od Revolucionarne garde, elitnih snaga koje imaju zadaću štititi tekovine islamske revolucije i koja je bila raspoređena i u prethodnim nemirima. Objema snagama zapovijeda vrhovni vođa ajatolah Ali Hamenei.

U priopćenju koje su prenijeli poluslužbeni mediji, vojska je optužila Izrael i "neprijateljske terorističke skupine" da žele "potkopati javnu sigurnost u Iranu". 

"Vojska, pod zapovjedništvom vrhovnog zapovjednika, zajedno s drugim oružanim snagama, uz praćenje kretanja neprijatelja u regiji, odlučno će štititi i čuvati nacionalne interese, stratešku infrastrukturu zemlje i javnu imovinu", navodi se u priopćenju.

Prosvjedi su se u zadnja dva tjedna proširili većim dijelom zemlje. Počeli su kao odgovor na rastuću inflaciju, ali su prosvjednici ubrzo počeli tražiti od  vjerskih vlasti da odstupe.

Iranske vlasti optužuju SAD i Izrael da raspiruju "nemire".

Deseci poginulih i tisuće uhićenih

Iranska skupina za ljudska prava HRANA objavila je da je od 9. siječnja dokumentirala 65 poginulih uključujući 50 prosvjednika i 15 pripadnika snaga sigurnosti.

Norveška skupina za ljudska prava Hengaw objavila je da je u zadnja dva tjedna uhićeno više od 2500 ljudi.

Ured za odnose s javnošću Revolucionarne garde priopćio je da su tri člana sigurnosnih snaga Basidž ubijena, a pet ih je ranjeno tijekom sukoba s "naoružanim izgrednicima" u Gachsaranu na jugozapadu zemlje.

Još jedan pripadnik snaga sigurnosti izboden je na smrt u Hamadanu u zapadnom Iranu. Sin visokog časnika, brigadnog generala mučenika Nuralija Šuštarija, ubijen je u području Ahmadabada u Mašhadu na sjeveroistoku zemlje. Dvojica pripadnika sigurnosnih snaga ubijena su tijekom protekle dvije noći u Šuštaru, u pokrajini Huzestanu.

Liječnik u sjeverozapadnom Iranu rekao je da je od petka u bolnice dovezen veliki broj ozlijeđenih prosvjednika. Neki su bili teško pretučeni, s ozljedama glave, prijelomima nogu i ruku, kao i dubokim porezotinama. Najmanje 20 osoba u jednoj bolnici ranjeno je vatrenim oružjem, od kojih je petero kasnije umrlo.

Reza Pahlavi ohrabruje prosvjednike

Prosvjednike iz inozemstva ohrabruje sin posljednjeg iranskog šaha svrgnutog s vlasti islamskom revolucijom 1979. godine.

U svojem najnovijem apelu na društvenoj mreži X, Reza Pahlavi, koji boravi u SAD-u, poručio je: "Naš cilj više nije samo izići na ulice; cilj je pripremiti se za zauzimanje gradskih središta i njihovo zadržavanje." Također je pozvao "'radnike i zaposlenike u ključnim sektorima gospodarstva, posebno u prometu, nafti, plinu i energetici", da počnu nacionalni štrajk.

Trump je u četvrtak rekao da nije sklon susretu s Pahlavijem, što je znak da čeka da vidi kako će se kriza razviti prije nego što pruži potporu nekom od oporbenih vođa.

Trump, koji je prošlog ljeta bombardirao Iran te prošlog tjedna upozorio Teheran da bi SAD mogao priteći u pomoć prosvjednicima, uputio je u petak još jedno upozorenje rekavši: "Bolje vam je da ne počnete pucati jer ćemo i mi početi pucati." "Samo se nadam da će prosvjednici u Iranu biti sigurni, jer je to trenutačno vrlo opasno mjesto", dodao je.

Premda vlasti prosvjede zbog gospodarstva smatraju legitimnima, Hamenei je u petak optužio izgrednike da djeluju u ime Trumpa. Rekao je da napadaju javnu imovinu i upozorio da Teheran neće tolerirati "strane plaćenike".

Prosvjedi su najveći unutarnji izazov u posljednje tri godine za iranske vjerske vladare. Iranski vjerski establišment preživio je nekoliko nemira u prošlosti, uključujući studentske prosvjede 1999., prosvjede zbog spornih izbora 2009., prosvjede protiv gospodarskih problema 2019. te prosvjede "Žena, život, sloboda" 2022. godine.