Zvonimir Kalić
U crtiću o Isusu Zvonimir Kalić posudio glas vojnicima, puku
Pjevaču suvremene duhovne glazbe to je prvi takav angažman, rado bi ga ponovio
ĐAKOVO/VRPOLJE
Na Veliki četvrtak u kinima CineStara, a u distribuciji Blitz filma, kreće projekcija dugometražnog animiranog filma "Kralj nad kraljevima - najveća priča ikad ispričana", biblijska priča o Isusu ispričana kroz pripovijedanje oca sinu, a sinkroniziran je i na hrvatski, u čemu je sudjelovao i poznati pjevač suvremene duhovne glazbe Zvonimir Kalić.
Dickensova priča
Filmski je to spektakl prema slabije poznatoj priči Charlesa Dickensa, koju je svake godine čitao svojoj obitelji. Djelo je uglavnom bilo nepoznato sve do 1934., kada je objavljeno, šest desetljeća nakon Dickensove smrti. Radnja prati Charlesa Dickensa i njegova sina Waltera.
Kalić kaže da mu je to bio prvi takav angažman, s kojeg nosi odlična iskustva, a svim uzrastima, napose djeci, taj animirani film u trajanju od sat i 42 minute stiže upravo u Velikom tjednu, za uskrsne blagdane.
- Posudio sam glas rimskim vojnicima, ljudima iz puka i još nekim likovima u tom animiranom filmu, koji je izvorno snimljen na engleskom jeziku. Zvali su Laudato TV u potrazi za određenim vokalima, glasovima prigodnima za ovakav animirani film. Laudato TV predložio je neke svoje suradnike i mene. Među 60 sporednih likova, uloga, meni je pripalo da posudim glas za njih nekoliko, većinom rimskim vojnicima - kaže Kalić.
U filmu, čiji je redatelj Seong-ho-Jang, otac svom sinu pripovijeda najveću priču ikada ispričanu, a ono što započinje kao priča prije spavanja postaje putovanje koje mijenja život. Kroz živopisnu maštu dječak hoda uz Isusa, svjedočeći njegovim čudima, suočavajući se s njegovim kušnjama i razumijevajući njegovu konačnu žrtvu.
Odlično iskustvo
- Iskustvo mi je bilo odlično; pratiš crtić na ekranu ispred sebe, u slušalicama doživljavaš cijelu atmosferu animiranog filma, a tvoje je da svojom interpretacijom, svojim glasom, njegovom bojom i animacijom, preneseš onu atmosferu, onu boju glasa koja se događa u crtiću. Ne pjevam, samo sam posudio glas, a snimano je na Kaptolu u Zagrebu - kaže Kalić.
“Na temelju pozitivne ocjene Agencije za za odgoj i obrazovanje, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih dalo je preporuku za gledanje tog dugometražnog animiranog filma za izvođenje u okviru nastavnog programa. Sadržaj filma u skladu je s gradivom vjeronauka, ali i drugih nastavnih predmeta, poput hrvatskog jezika, a način na koji je prikazan primjeren je učenicima razredne nastave", stoji na stranicama CenStara.
Dok originalnu glumačku postavu čine: Kenneth Branagh, Uma Thurman, Pierce Brosnan, Oscar Isaac, Mark Hamill, Forest Whitaker, Ben Kingsley te Roman Griffin Davis, u hrvatskoj sinkroniziranoj verziji glasove posuđuju: Goran Grgić Jasna Palić Picukarić, Adalbert Turner Juci, Slavko Juraga, Neon Kovač Batir, Damir Poljičak, Pero Juričić i Filip Juričić u ulozi Isusa, uz Ranka Zidarića, Marka Torjanca, Nikšu Butijera, Marka Cindrića i druge.
- Nakon ovog iskustva pristao bih i na veće ovakve angažmane, jer je baš zanimljivo glasom interpretirati nekoga, neku atmosferu, emociju. Nije mi bio problem posuditi glas jer sam još prije sudjelovao u mjuziklu Uskrsli, gdje se od nas tražilo imati i izraz lijepog, ali i ljutitosti, srdžbe... - kaže Kalić o svom iskustvu u mjuziklu, u kojem je nastupio u sastavu Ansambla Kolbe iz Zagreba, koji je u Uskrslima i pjevao, i glumio, i plesao. Kaliću je u mjuziklu pripala uloga jednog od braće iz Emausa.
