WASHINGTON, DC - APRIL 01: U.S. Vice President JD Vance delivers remarks before swearing in Colin McDonald to be the assistant Attorney General for fraud enforcement at the Department of Justice in the Indian Treaty Room of the Eisenhower Executive Office Building on April 01, 2026 in Washington, DC. McDonald, a longtime federal prosecutor was confirmed by the Senate to lead the new program within the department to investigate fraud in government program. Anna Moneymaker/Getty Images/AFP (Photo by Anna Moneymaker/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/Getty Images via AFP)
GETTY IMAGES VIA AFP
12.4.2026., 7:40
Loša vijest

Propali pregovori SAD-a i Irana: Dogovor nije postignut, američko izaslanstvo vraća se kući

Teheran: Nitko nije očekivao sporazum u prvom krugu pregovora * Pakistan će i dalje posredovati

Američki potpredsjednik J. D. Vance izjavio je u nedjelju da njegov pregovarački tim napušta Pakistan nakon što ni nakon 21 sata pregovora nije postignut dogovor s Iranom. 

Vance je kazao da se američki pregovarači vraćaju kući jer Iran nije pristao na američke uvjete, uključujući obvezu da neće razvijati nuklearno oružje.

„Loša vijest je da nismo postigli dogovor i mislim da je ta vijest mnogo lošija za Iran nego za Sjedinjene Države“, rekao je Vance.

„Dakle, vraćamo se bez postignutog dogovora. Vrlo smo jasno dali do znanja koje su naše crvene linije.“

Vance je rekao da je tijekom pregovora nekoliko puta razgovarao s američkim predsjednikom Donaldom Trumpom. 

"Mi jednostavno moramo vidjeti predanost Irana da neće razvijati nuklearno oružje i alate koji bi mu omogućili da takvo oružje brzo razvije", rekao je Vance na kratkoj tiskovnoj konferenciji u Islamabadu. "To je naš temeljni zahtjev".

Američki potpredsjednik je napomeno da je iranski nuklearni program „uništen“, ali je naglasio da je "potrebna temeljna predanost" Teherana da takvo oružje neće razvijati u budućnosti. 

„To još nismo vidjeli. Nadamo se da hoćemo.“

Vance je time sugerirao, piše CNN, da je iranski nuklearni program najveći problem u pregovorima. 

"Odlazimo odavde s vrlo jednostavnim prijedlogom, našom najboljom i konačnom ponudom. Vidjet ćemo hoće li je Iranci prihvatiti", zaključio je Vance. 

Iranski mediji, koji su prethodno objavili da između Washingtona i Teherana postoje prijepori u pregovorima, ali da će oni biti nastavljeni u nedjelju, sada za njihov prekid okrivljuju američku stranu. 

"Nerazumni zahtjevi" Sjedinjenih Država uzrokovali su propast pregovora u Islamabadu između Irana i Sjedinjenih Država usmjerenih na okončanje rata na Bliskom istoku, objavila je u nedjelju iranska državna televizija (IRIB).

"Iranska delegacija neumorno je i intenzivno pregovarala 21 sat kako bi branila nacionalne interese iranskog naroda. Unatoč raznim inicijativama s njezine strane, nerazumni zahtjevi američke strane spriječili su napredak pregovora. Oni su stoga završeni", objavio je IRIB.

Ovi razgovori, bez presedana između dvije neprijateljske nacije od Islamske revolucije 1979. godine, odvijali su se u trilateralnom formatu, uz sudjelovanje pakistanskih dužnosnika koji su olakšali sklapanje dvotjednog primirja koje je stupilo na snagu u srijedu.

Američki predsjednik Donald Trump izjavio je u subotu da mu je "posve svejedno" hoće li pregovori uspjeti.

"Mi pobjeđujemo u svakom slučaju. Vojno smo ih potpuno porazili", kazao je u kratkom obraćanju novinarima s travnjaka Bijele kuće. 

Američku delegaciju na pregovorima predvodio je potpredsjednik J.D. Vance, u pratnji posebnog izaslanika Stevea Witkoffa i Jareda Kushnera, zeta predsjednika Trumpa. Iran su predstavljali utjecajni predsjednik parlamenta Mohamad Bagher Galibaf i ministar vanjskih poslova Abas Aragči.

Teheran: Nitko nije očekivao sporazum u prvom krugu pregovora

Nakon objave neuspjeha pregovora o okončanju rata na Bliskom istoku Teheran je u nedjelju poručio da "nitko nije očekivao" da će Sjedinjene Države i Iran postići dogovor u prvom krugu pregovora, prema glasnogovorniku iranskog ministarstva vanjskih poslova.

"Od samog početka bilo je jasno da ne bismo trebali očekivati ​​postizanje dogovora u jednom krugu (pregovora). Nitko to nije očekivao", rekao je Esmail Bakai iranskoj državnoj televiziji, opisujući atmosferu kao sumnjičavu i punu nepovjerenja.

Glasnogovornik iranskog ministarstva vanjskih poslova također je izrazio uvjerenje da će se "kontakti s Pakistanom, kao i s našim drugim prijateljima u regiji, nastaviti".

Potpredsjednik SAD-a J.D. Vance, koji je predvodio američku delegaciju u Pakistanu na pregovorima, napustio je zemlju u nedjelju ujutro nakon što je objavio da nije postignut mirovni dogovor.

Potvrđujući kraj pregovora, Iran je njihov neuspjeh pripisao "nerazumnim zahtjevima" Sjedinjenih Država, prema iranskoj državnoj televiziji.

Bakai je naveo "složenost pitanja i uvjeta pregovora".

„Tijekom ovog kruga dodane su nove teme, uključujući Hormuški tjesnac i regionalna pitanja, svaka sa svojim specifičnim uvjetima i razmatranjima“, dodao je.

Pakistan će i dalje posredovati u mirovnim pregovorima SAD-a i Irana

Pakistan će i dalje posredovati u mirovnim pregovorima između Sjedinjenih Država i Irana, izjavio je u nedjelju ministar vanjskih poslova Išak Dar, navodi novinska agencija dpa.

Pregovori, održani u Islamabadu s pakistanskim dužnosnicima kao posrednicima, počeli su u subotu, ali su završili bez dogovora.

„Pakistan je imao, a imat će i ubuduće, ulogu u posredovanju angažmana i dijaloga između Islamske Republike Irana i Sjedinjenih Američkih Država u danima koji dolaze“, rekao je Dar u izjavi.

„Nužno je da strane nastave poštovati svoju obavezu prekida vatre“, dodao je.

„Nadamo se da će dvije strane nastaviti u pozitivnom duhu kako bi se postigle trajni mir i prosperitet za cijelu regiju i šire“, rekao je.