An undated UGC image posted online on March 29, 2026, and verified by AFPTV teams in Paris, shows smoke billowing near Yazd, in central Iran. The Middle East was plunged into war on February 28 when the US and Israel launched joint strikes on Iran, triggering retaliatory missile and drone attacks targeting Israel and several countries in the region. (Photo by various sources/AFP)/- Israel OUT/AFPTV teams in Paris were able to verify the location of the photo.GPS coordinates: 31?46'18.08"N 54?23'19.13"EWe were unable to contact the author of the photo.RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT AFP - SOURCE: UGC/UNKNOWN - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS - NO RESALE - NO ACCESS ISRAEL MEDIA/PERSIAN LANGUAGE TV STATIONS OUTSIDE IRAN/ STRICTLY NO ACCESS BBC PERSIAN/ VOA PERSIAN/ MANOTO-1 TV/ IRAN INTERNATIONAL/RADIO FARDA - AFP IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DIGITAL ALTERATIONS TO THE PICTURE'S EDITORIAL CONTENTAttention editors: AFP covers the war in the Middle East through its extensive regional network, including bureaus in Tehran, Jerusalem, and several neighboring countries. Since the start of the conflict, journalists have been working under increasingly restrictive conditions. Authorities in several countries have limited reporters' movements, photo and live video coverage from sensitive locations. Some governments and armed groups have banned images of missile or drone strikes and other security-related sites./
AFP
1.4.2026., 22:48
UPUTIO IM PISMO

Pezeškijan: Iran ne gaji neprijateljstvo prema običnim Amerikancima

Iranski predsjednik Masud Pezeškijan je u pismu upućenom američkom narodu izjavio da njegova zemlja ne gaji neprijateljstvo prema običnim Amerikancima, izvijestila je u srijedu iranska državna televizija.

"Prikazivanje Irana kao prijetnje nije u skladu ni s povijesnom stvarnošću ni s današnjim vidljivim činjenicama", napisao je.

Pezeškijan je kritizirao američki rat protiv svoje zemlje, nazivajući ga apsurdnom operacijom koja je skupa za njihovu naciju.

"Danas svijet stoji na raskrižju. Nastavak sukoba skuplji je i uzaludniji nego ikad prije", ustvrdio je.

Dodao je da se Iran tijekom svoje povijesti suočio s mnogo agresora. "Sve što je od njih ostalo su okaljana imena, dok Iran opstaje - otporan, dostojanstven i ponosan", napisao je Pezeškijan.

Prema iranskim standardima, otvoreno pismo narodu Sjedinjenih Država prilično je neobično. Promatrači ga stoga vide kao pokušaj Irana da uvjeri američku javnost da je odluka američke vlade pogrešna i tako neizravno prisili na prekid vatre, ističe agencija dpa.

U srijedu je američki predsjednik Donald Trump rekao da je Iran zatražio prekid vatre. Glasnogovornik iranskog ministarstva vanjskih poslova odmah je to odbacio. 

Trump bi se u srijedu navečer po američkom vremenu trebao obratiti naciji.