Tradicija zajedništva nacionalnosti i država u jeziku, kao i kulturi
Ovo je pravi primjer kako treba graditi odnose između naših dviju država i nacionalnosti, kaže Berbić Kolar
Međunarodna znanstvena, kulturna i književna manifestacija 23. "Šokačka rič" održana je u Bačkom Monoštoru, u Republici Srbiji. Riječ je o međunarodnom znanstvenom skupu "Slavonski dijalekt", s temom "Govori slavonskoga dijalekta zapadnobačkoga Podunavlja", na kojem je organizator i Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.
U Mađarskoj 2026.
- "Šokačka rič" ima dugu tradiciju. Kada smo preuzeli organizaciju, prvo je bila na našem fakultetu u Osijeku, a prošle godine smo prvi put prešli granicu i smjestili se u Tolisu. Ovaj put smo u Vojvodini, Bačkom Monoštoru, mjestu u kojem živi najviše Hrvata u Srbiji. Čak 52,3 % stanovništva čine Hrvati. Naša manifestacija jedina je konferencija koja se bavi slavonskim dijalektom u Republici Hrvatskoj i izvan nje. Izvan Hrvatske djelujemo u tri zemlje, a to su Bosna i Hercegovina, Srbija i Mađarska. Do sada smo obišli dva punkta, a sljedeće godine planiramo održati "Šokačku rič" u Mađarskoj - govori dekanica FOOZOS-a, prof. dr. sc. Emina Berbić Kolar.
Time bi, dodaje, zaokružili prostor izvan Hrvatske u kojem se govori slavonskim dijalektom, odnosno šokačkim govorima. Obići će i hrvatske županije u kojima se "divani".
- Nastavit ćemo manifestaciju održavati svake godine u drugom mjestu, vraćajući "Šokačku rič" tamo gdje ona pripada, odnosno ondje gdje je i nastala. Poseban dio čine "Šokavčići", gdje dajemo priliku djeci iz krajeva u kojima se govori slavonskim dijalektom da govore na svom materinskom govoru kako bi pokazali bogatstvo šokačke riči. I ove godine okupili smo djecu iz Hrvatske, Srbije te Bosne i Hercegovine. Oni su, unatoč nezavidnoj situaciji u odnosima Srbije i Hrvatske koja trenutačno postoji, pokazali da zajedništvo u jeziku i kulturi i dalje živi - ističe Berbić Kolar.
Organizirana je i humanitarna knjižnična akcija prikupljanja slikovnica, knjiga i društvenih igara. Čak 232 knjige i pregršt edukativnih materijala usrećili su djecu, a novost je manifestacije likovna komponenta. Profesor Goran Kujundžić i asistentica Ana Čolaković s FOOZOS-a održali su i međunarodnu likovnu radionicu s djecom.
Bez problema
- Moram posebno pohvaliti i naše studente koji su se odvažili i volontirali. Zahvaljujem i svim izlagačima koji su došli, od Zagreba i Splita do Mađarske, Srbije te Bosne i Hercegovine. U vrlo smo specifičnom trenutku održali manifestaciju i nismo to očekivali. Vladala je napeta atmosfera u zemlji, ali unatoč tome nismo imali nikakvih problema. Naši domaćini bili su iznimno ljubazni, svi mještani Bačkog Monoštora, bez obzira na nacionalnost, pokazali su veliko gostoprimstvo. Zaista im mogu samo reći jedno veliko hvala. Ovo je pravi primjer kako treba graditi odnose između naših dviju država i nacionalnosti - kaže Berbić Kolar.
Manifestacija se organizira pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih Republike Hrvatske, Središnjega državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske te u organizaciji Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, ZAKUD-a Vinkovci, Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata u Subotici, Hrvatskoga nacionalnog vijeća u Republici Srbiji, Kulturno-umjetničkoga društva Hrvata "Bodrog" iz Bačkoga Monoštora i Osnovne škole "22. oktobar" Bački Monoštor.
