U petak, 16. listopada u 23.25 na HTV2 započinje prikazivanje druge sezone krimiserije “Ožiljci”. Devet mjeseci poslije događaja iz prve sezone vraćamo se u Sjeverni Wales dok viša inspektorica Cadi John i narednik Owen Vaughan istražuju brutalno i besmisleno ubojstvo. Kao i u prvoj sezoni, istraga ima više aspekata, što ih uvlači u živote skupine neobičnih osoba i u svijet laži, osvete, okrutnosti i zanemarivanja. Uz policijsku istragu, dobivamo i dublji uvid u privatne živote Cadi i Vaughana dok se suočavaju s velikim životnim događajima - Cadi, sa smrću oca, a Vaughan s rođenjem kćeri. U seriji glume: Sian Reese-Williams, Sion Alun Davies, Annes Elwy, Steffan Cennydd, Sion Eifion, Nia Roberts, Lowri Izzard. Scenaristi su Caryl Lewis, James Rourke, a redatelj Gareth Bryn.