Eksplozija na Malti Screenshot
SCREENSHOT
1.6.2026., 17:16
Lada Buzuk Bartowski

Osječanka svjedočila eksplozijama na Malti: Hotel se zatresao, mislila sam - bombardiraju nas

Posljednja me eksplozija podsjetila na najžešće gruvanje u Osijeku

Muž i ja putujemo godinama po cijelome svijetu, ne mogu ni nabrojiti gdje smo sve bili. Unatoč tome što su na našim itinererima često bile i zemlje koje se baš ne mogu ubrojiti u najsigurnije, nikada nam se nije dogodilo ni jedno jedino ružno iskustvo. Sve do danas (1. lipnja) na Malti.

Ispred hotela u pidžamama

Kaže nam to u telefonskom razgovoru Osječanka Lada Buzuk Bartowski, čije ime naši redoviti čitatelji dobro poznaju s obzirom na to da je napisala niz sjajnih putopisnih reportaža za naš list.

- U zoru je grunulo nešto, mužu i meni učinilo se da je to negdje u daljini, pa smo se oboje samo okrenuli na drugi bok i ponovno utonuli u san. Na Malti je pravo ljeto, temperature su visoke, zbog čega su vrata naše terase bila širom otvorena, tek s navučenim zastorima. Borna je, kasnije mi je rekao, mislio da je negdje počela ranojutarnja smjena u kamenolomu, pa su nešto minirali. No oko 6.30 zaredalo se četiri ili pet eksplozija, jedna jača od druge, a ona nas je posljednja podsjetila na najžešće gruvanje tijekom najtežih ratnih dana u našem Osijeku. Cijeli se hotel zatresao! Bili smo jako blizu! Odjurila sam u kupaonicu, koja je bila u sredini našeg smještaja, bez prozora. Viknula sam mužu: "Pokupi dokumente i cigarete!" - prepričava svoje prve dojmove nakon eksplozije Lada Buzuk Bartowski.

U tom trenutku, kaže, još nisu znali što se zapravo događa. Prva pomisao - bombardiranje.

- Svijet nije najsigurnije mjesto. Moram priznati, prva mi je misao bila da se nije Trump obrušio i na Maltu, da smo se našli usred ratnih zbivanja, da nas bombardiraju! Nisam dovoljno upućena u međunarodne odnose, no u takvim trenutcima ne razmišljaš posve racionalno, nego ti se svakakve misli roje po glavi. Nas smo dvoje, kao iskusni putnici, odmah počeli provjeravati kako ćemo zdimiti s Malte. Već smo bili odlučili da ćemo odustati od avionskog prijevoza - jer prvo otkazuju letove - i otići na Siciliju trajektom, što bi bilo izvedivo s obzirom na to da imamo iznajmljen automobil - nastavlja Buzuk Bartowski.

Međutim, hotel nas je alarmirao preko telefona i pozvao da siđemo iz soba. Dizala su radila i mnogi su ih odlučili koristiti, ali mi smo se, kako pravila ponašanja u takvim situacijama nalažu, spustili u prizemlje stepenicama. Vani je sve bilo zadimljeno, na svim je zgradama bilo puno razbijenih prozora zbog detonacija. Bilo je rano, mnogi su ljudi prenuti iz sna i izišli su u pidžamama. Nikome nije bilo svejedno. U tom trenutku još nismo znali što se točno dogodilo, hotelski nas je zaštitar usmjeravao u podrumske prostorije - prepričava Osječanka.

"Snažna eksplozija u tvornici pirotehnike Ta' Lourdes u području Magtaba rano u ponedjeljak ujutro čula se diljem Malte", počeli su objavljivati lokalni mediji. Još se nije znalo koliki su razmjeri štete te ima li poginulih i ozlijeđenih. Lada i Borna javili su se članovima svoje obitelji kako se ne bi brinuli kada vijesti s Malte budu osvanule i na našim portalima. Nije dugo trebalo da video snažne eksplozije postane viralan.

Što kažu službeni izvori i malteški mediji

Malteška je policija potvrdila kako u velikoj eksploziji u tvornici pirotehnike Ta' Lourdes u području Magħtaba na Malti nije bilo ozlijeđenih radnika. Do eksplozije koja je probudila sve stanovnike Malte, na oba otoka, došlo je oko 6.30 u ponedjeljak. U bolnici su završile dvije osobe koje su lakše ozlijeđene. Riječ je o građanima, 67-godišnjaku i 44-godišnjaku, koji su se nalazili u vrtovima koji se nalaze uz tvornicu. Obojica su vozilima hitne pomoći prevezena u bolnicu Mater Dei, iz koje su priopćili kako su dovezeni u stanju šoka. Nakon liječničke intervencije utvrđeno je kako nisu zadobili teže ozljede, te će, zbog opreza, poslije jednodnevne hospitalizacije biti pušteni.

Nakon eksplozije u tvornicu su upućeni vatrogasci, hitna pomoć i vojska. Vatrogasci su odmah počeli gašenje požara, koji je nakon sat vremena lokaliziran, a onda je počelo višesatno dogašenje.

Sudac Joe Mifsud, koji rukovodi očevidom, poručio je Maltežanima i brojnim turistima da izbjegavaju područje tvornice, a policija je udaljila više desetaka osoba koje su mobitelima iz blizine pokušavale snimiti posljedice eksplozije. M.Bu.

Malta ekplozija, očevid

Očevid nakon eksplozije

MALTA POLICE FORCE

- Mi smo kada se situacija malo smirila otišli u jedno ribarsko selo. Moj je dojam da je Malta vrlo uređena zemlja i da ondje sve funkcionira na visokoj razini. Ipak, kako to obično biva, odmah su počele kružiti razne priče, primjerice o tome da te eksplozije nisu slučajnost. Neki su ljudi spominjali i izborne rezultate, no mislim da su to samo uobičajene teorije zavjere koje uvijek nalaze plodno tlo u ovakvim nemilim situacijama - dojma je Buzuk Bartowski.

Izbori su doista održani u subotu, malteški je premijer Robert Abela proglasio u nedjelju četvrtu uzastopnu pobjedu njegove Laburističke stranke na parlamentarnim izborima, na kojima je izlaznost bila 87,4 posto. "Ovo je pobjeda svih ljudi, temeljena na programu koji smo predstavili za sve građane", rekao je Abela novinarima, pa dodao da rezultati pokazuju kako je njegova stranka osvojila snažan mandat. "Zadržimo duh nacionalnog jedinstva i zajedno povedimo zemlju naprijed", poručio je.

Lada Buzuk Bartowski oduševljena je Maltom i nada se da će domaćini uspjeti brzo sanirati posljedice ovih eksplozija. Štete su sigurno velike, no prve vijesti govore da nema poginulih i teško ozlijeđenih, što je i najvažnije. Kaže, sklonija je dalekim putovanjima, pa je na ovo na Maltu pošla na mužev nagovor. Globalna situacija, naime, u posljednje vrijeme nije naklonjena putnicima, zbog čega se i osječki par s bezbroj žigova u putovnicama odlučio za ovu bližu destinaciju.

Ostaju do srijede

- Moj je dojam da je Republika Malta bogata i uređena zemlja. U pojedinim me segmentima podsjeća na Englesku, Švicarsku i bogate arapske zemlje. Cestovna je infrastruktura besprijekorna, sve je dotjerano i čisto, jedino što je preizgrađeno kao što je to, nažalost, i u mnogim drugim turističkim zemljama. Jasno je iz svega da je turizam važna gospodarska grana i da su tome posvećeni. No, kao i u mnogim drugim državama, i ovdje nemaju dovoljno domaće radne snage pa su radnici u hotelima i ugostiteljstvu stranci. Cijene su pristupačne, jedan fini mediteranski ručak za dvoje s desertom, kavom i pićem stoji pedesetak eura - ukratko prepričava Osječanka.

Lada Buzuk Bartowski na Malti

Lada Buzuk Bartowski na Malti

USTUPLJENA FOTOGRAFIJA

Lada i Borna ostaju na Malti, kako su i planirali, do srijede navečer. Nadaju se da će se naći odgovorni za ovu nesreću, da će njezine posljedice biti brzo sanirane i da će ljudi uspjeti istjerati strah iz kostiju. Njih će dvoje ovo putovanje svakako zapamtiti.