US President Donald Trump and First Lady Melania Trump greet China's President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan upon their arrival to the South Portico of the White House in Washington, DC, on September 24, 2026. President Xi is on a State visit to the United States from September 23 to 25. (Photo by SAUL LOEB/AFP)
AFP
25.9.2026., 7:47
POSJETIO TRUMPA

Xi Jinping: Kina i SAD moraju se ponašati odgovorno kao velike sile

Američki predsjednik Donald Trump i kineski predsjednik Xi Jinping u četvrtak su istaknuli dobre odnose i potrebu za daljnjom suradnjom SAD-a i Kine na svečanoj večeri u Bijeloj kući priređenoj u čast kineskog čelnika.

Trump i Xi time su zaključili drugi dan posjeta kineskog predsjednika SAD-u, obilježenog važnim razgovorima o odnosima dviju najvećih svjetskih gospodarstava.

"Predsjednik Xi i ja razumijemo da predstavljamo različite sustave, ali veze među našim narodima traju i nikada se nismo bolje slagali", rekao je Trump.

Kineskog predsjednika i njegovu suprugu Peng Liyuan nazvao je "doista izvanrednim, nevjerojatnim ljudima" te im je darovao kip orla, službenog nacionalnog simbola SAD-a.

"Zajedno možemo nastaviti graditi odnos koji će promicati prosperitet i sigurnost budućih generacija", rekao je Trump.

Xi je zahvalio Trumpu i njegovoj supruzi Melaniji na "srdačnom gostoprimstvu", istaknuvši da su razgovori donijeli približavanje stavova o nizu pitanja i postavili nove smjernice za odnose SAD-a i Kine.

"Kina i SAD moraju se ponašati odgovorno kao velike sile, odgovoriti na očekivanja svojih građana, prilagoditi se promjenama u svijetu i pronaći način za stabilne odnose i suradnju", rekao je Xi, pozivajući na novo poglavlje u prijateljskim odnosima dviju zemalja.

Ranije u četvrtak Trump i Xi istaknuli su potrebu za boljom komunikacijom i većom suradnjom između dviju najvećih svjetskih gospodarstava.

Kineski predsjednik pozvao je 100.000 američkih državljana na studij u Kini, dok će Peking u sklopu svoje "panda diplomacije" dvije pande poslati u američki zoološki vrt kao znak prijateljstva.

Trump je najavio donošenje odluka o ključnim pitanjima poput sigurnosti, tehnologije i "superinteligencije", kako naziva umjetnu inteligenciju i područje u kojem se dvije zemlje natječu.

Zaključio je da bi "ispravne" odluke o tim pitanjima mogle pridonijeti miru i prosperitetu u idućim desetljećima.

U pisanom govoru koji je objavila kineska državna agencija Xinhua, Xi je istaknuo da bi SAD i Kina trebali graditi odnose na suradnji, a ne suparništvu. Ovu je godinu pritom ocijenio važnom za odnose dviju zemalja te pozvao na njihovo stabiliziranje uz suradnju, odmjereno natjecanje i rješavanje nesuglasica mirnim putem.

Washington je u srijedu navečer priredio svečani doček kineskom izaslanstvu. Xija i njegovu suprugu dočekala su djeca s buketima cvijeća, dok su iznad njih preletjela dva bombardera B-1. Ceremonija je uključivala i počasnu gardu od 21 člana, topnički plotun te orkestar američkih zračnih snaga koji je izveo himne dviju zemalja.

Tijekom posjeta, koji završava u petak, očekuje se i razgovor o međunarodnim sukobima, uključujući rat u Iranu i rusku invaziju na Ukrajinu.

Xi je posljednji put posjetio SAD 2023, kada je u Kaliforniji sudjelovao na summitu APEC-a i sastao se s tadašnjim predsjednikom Joeom Bidenom. Ovo je njegov prvi posjet Bijeloj kući od 2015, kada je predsjednik bio Barack Obama.

Kineska prva dama Peng Liyuan u Washingtonu - blaže lice kineske diplomacije

Peng Liyuan, supruga kineskog predsjednika Xi Jinpinga, privukla je, tijekom njegova posjeta Washingtonu, pozornost kao lice kineske "meke moći", razgovarajući na engleskom bez prevoditelja s američkom prvom damom Melanijom Trump i sudjelujući u susretu s američkim učenicima.

U trenutku kada su odnosi Kine i Sjedinjenih Američkih Država opterećeni nesuglasicama oko trgovine i pitanja Tajvana, Peng svojom pojavom predstavlja blaže lice kineske diplomacije, odnosno oblik "meke moći".

"Hvala vam, majko Peng!" poručila su joj djeca iz zbora nakon što su u četvrtak u Smithsonianovu Nacionalnom muzeju azijske umjetnosti u Washingtonu izvela kinesku narodnu pjesmu „Cvijet jasmina“.

Kineski veleposlanik u Washingtonu Xie Feng istaknuo je njezinu diplomatsku ulogu objavivši na društvenoj mreži X snimku na kojoj Peng plješće izvođačima.

"Peng je potaknula američke tinejdžere da nastave učiti kineski jezik i upoznavati kinesku kulturu te da postanu izaslanici prijateljstva između Kine i Sjedinjenih Američkih Država", napisao je Xie.

Joe Mazur, analitičar geopolitike u pekinškoj konzultantskoj tvrtki Trivium China, rekao je da Peng "diplomaciji daje ljudskije lice u trenucima kada su odnosi dviju zemalja obilježeni vrlo čvrstim stavovima i stvara svojevrsne pozitivne trenutke u odnosima SAD-a i Kine". 

Pengina javna uloga i život u sjeni predsjednika

Unatoč velikoj pozornosti koju je privukla tijekom posjeta, njezine aktivnosti i modni izbori na kineskim društvenim mrežama gotovo se uopće ne komentiraju, što pokazuje koliko su osjetljive teme vezane uz privatni život najviših kineskih dužnosnika.

Na popularnoj kineskoj platformi Red Note pretrage njezina modnog stila i poznavanja engleskog jezika nisu pronašle relevantne rezultate.

Supruge kineskih čelnika posljednjih su desetljeća tradicionalno imale vrlo ograničenu javnu ulogu, dijelom zbog iskustva Jiang Qing, udovice osnivača Narodne Republike Kine Mao Zedonga.

Jiang, vođa zloglasne "Četvorke" koja je imala golemu političku moć tijekom Kulturne revolucije od 1966. do 1976., osuđena je 1981. na uvjetnu smrtnu kaznu zbog smrti desetaka tisuća ljudi tijekom tog razdoblja političkog kaosa.

Peng Liyuan prethodno je u Kini bila najpoznatija kao sopranistica koja je nastupala u vojnim strukturama. Kako je Xi početkom 2000-tih napredovao prema vrhu kineske politike, kineski su mediji dobili više prostora za izvještavanje o njezinim aktivnostima.

"Kad dođe kući, ne doživljavam ga kao državnog vođu. Za mene je on jednostavno moj suprug", rekla je Peng u intervjuu za državni časopis 2007. godine. Xija je tada opisala kao štedljivog, marljivog i prizemnog čovjeka.

Potekla iz skromnih prilika, Peng se tijekom godina javno zalagala za različita društvena pitanja, među ostalim i za prava osoba koje žive s HIV-om i AIDS-om.

Peng je Xi Jinpingova druga supruga. Imaju kćer koja je studirala na Harvardu. Xi se prethodno razveo od prve supruge, kćeri diplomata.