This handout image released by NASA shows Artemis II mission specialist and CSA (Canadian Space Agency) astronaut Jeremy Hansen shaving inside the Orion spacecraft during Flight Day 5 and ahead of the crew's lunar flyby on April 6, 2026. The Artemis astronauts entered the final phase of their run-up to a lunar loop on April 6, a tipping point of sorts that means the Moon's gravity is now having a stronger pull on the spacecraft than Earth's. The Orion capsule will now whip around the Moon, setting the crew up to travel farther from our home planet than any human before. (Photo by Handout/NASA/AFP)/RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO/NASA" - HANDOUT - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
AFP
5.6.2026., 17:32
ZBOG CURENJA ZRAKA

NASA naredila astronautima na ISS-u da se pripreme za evakuaciju

Astronauti na Međunarodnoj svemirskoj postaji dobili su od NASA-e naredbu da se sklone u svoju svemirsku letjelicu i pripreme za potencijalnu evakuaciju u petak dok ruska posada pokušava popraviti sve veće curenje zraka u svojem dijelu orbitalnog laboratorija, priopćila je NASA.

Četiri astronauta NASA-ine misije Crew-12 na postaji - dva američka astronauta, francuski astronaut i ruski kozmonaut - dobili su u ponedjeljak naredbu od NASA-ine kontrole misije da uđu u svemirsku letjelicu Crew Dragon pričvršćenu za postaju i obuku svemirska odijela u slučaju da curenje zraka zahtijeva hitnu evakuaciju, rekao je dužnosnik NASA-e.

NASA i ruska svemirska agencija Roskosmos, dva glavna operatera postaje, mjesecima raspravljaju o uzroku i potencijalnim popravcima malih curenja zraka na ruskom servisnom modulu Zvezda, ključnoj strukturi laboratorija veličine nogometnog igrališta.

Curenje zraka bilo je relativno malo posljednjih mjeseci, ali se u ponedjeljak povećalo s pola kilograma zraka dnevno na kilogram, prema riječima visokog dužnosnika NASA-e koji je želio ostati anoniman.

Vratili se aktivnostima

NASA ‌je američkim astronautima na Međunarodnoj svemirskoj postaji (ISS) dopustila da se vrate normalnim aktivnostima nakon što je ruska svemirska agencija Roscosmos prekinula rad na popravku u servisnom modulu Zvijezda, objavila je u petak glasnogovornica NASA-e na X-u.

"Uzimajući u obzir razvoj događaja, NASA je javila posadi u svemirskom brodu Dragon da prekine sigurnosne procedure i vrati se planiranim aktivnostima na ISS-u", rekla je glasnogovornica Bethany Stevens.

NASA će s Roscosmosom raditi na zajedničkom pristupu rješavanju problema curenja zraka, dodala je.

Astronauti na ISS-u su ranije u petak dobili od NASA-e naredbu da se sklone u svoju svemirsku letjelicu i pripreme za potencijalnu evakuaciju dok ruska posada pokušava popraviti sve veće curenje zraka u svojem dijelu orbitalnog laboratorija. 

Četiri astronauta NASA-ine misije Crew-12 na postaji - dva američka astronauta, francuski astronaut i ruski kozmonaut - dobili su u ponedjeljak naredbu od NASA-ine kontrole misije da uđu u svemirsku letjelicu Crew Dragon pričvršćenu za postaju i obuku svemirska odijela u slučaju da curenje zraka zahtijeva hitnu evakuaciju, rekao je dužnosnik NASA-e.

NASA i ruska svemirska agencija Roskosmos, dva glavna operatera postaje, mjesecima raspravljaju o uzroku i potencijalnim popravcima malih curenja zraka na ruskom servisnom modulu Zvezda, ključnoj strukturi laboratorija veličine nogometnog igrališta.

Curenje zraka bilo je relativno malo posljednjih mjeseci, ali se u ponedjeljak povećalo s pola kilograma zraka dnevno na kilogram, prema riječima visokog dužnosnika NASA-e koji je želio ostati anoniman.