epa10122970 An employee checks control wheel on pipelines at the Central oil tank farm operated by Mero CR near Nelahozeves, Czech Republic, 15 August 2022. Mero CR owns and operates the Czech part of the Druzhba pipeline and the IKL pipeline, is the sole transporter of crude oil to the Czech Republic, and also provides storage for the Czech emergency strategic oil reserves. Both pipelines enter the Central oil tank farm near Nelahozeves, where the company has built a total of 17 oil tanks with a total storage capacity of 1 675 000 m3. In June 2022, the European Union approved a sixth package of sanctions over Russia's invasion of Ukraine, which includes a ban on most Russian oil imports from the turn of the year. Oil transport via the Druzhba pipeline supplying the Czech Republic, Slovakia and Hungary will be temporarily excluded from the embargo. EPA/MARTIN DIVISEK
EPA
22.4.2026., 11:29
ISPUNJENI UVJETI

MOL službeno obaviješten o dovršetku popravaka na Družbi

Mađarska naftna i plinska grupa MOL objavila je u srijedu da je od ukrajinskog operatera Ukrtransnafte dobila službenu obavijest o dovršetku popravaka na naftovodu Družba, uz ispunjene uvjete za normalizaciju tranzita ruske nafte prema Mađarskoj i Slovačkoj.

Naftovod Družba oštećen je u sukobima u Ukrajini i isporuke ruske nafte u Slovačku i Mađarsku obustavljene su krajem siječnja.

Mađarski premijer na odlasku Viktor Orban i slovačka vlada optužili su Ukrajinu da odugovlači s popravcima. Slovačko ministarstvo gospodarstva napomenulo je u veljači da je operater slovačkih naftovoda Transpetrol opetovano od ukrajinskog partnera dobivao obavijesti o odgodi normalizacije isporuka ruske nafte.

Budimpešta i Bratislava odobrile su u međuvremenu MOL-u i slovačkoj rafineriji Slovnaft 'posudbu' po 250 tisuća tona nafte iz strateških rezervi kako bi premostile razdoblje poremećaja u opskrbi. 

MOL je vlasnik Slovnafta.

Mađarska i EU najavile su u međuvremenu inspekciju koja je trebala utvrditi stanje naftovoda, ali Kijev je normalizaciju isporuka vezao za mađarsko odmrzavanje 90 milijardi eura europskih kredita. 

Mađarski premijer Viktor Orban poražen je na parlamentarnim izborima 12. travnja, a čelnik pobjedničke stranke Tiszae Peter Magyar signalizirao je da je spreman odustati od blokade kredita za Ukrajinu, uz poziv ukrajinskom predsjedniku Volodimiru Zelenskiju da otvori naftovod čim popravak bude završen.

U srijedu MOL je objavio da je dobio službenu obavijest da su popravci na naftovodu završeni.

"Kompanija JSC Ukrtransnafta, odgovorna za upravljanje ukrajinskim dijelom naftovoda Družba, službeno je obavijestila MOL da su popravci na naftovodu Družba dovršeni", stoji u priopćenju mađarske energetske kompanije.

Uvjeti 'više sile' koji su stupili na snagu 27. siječnja 2026. godine istekli su 21. travnja 2026. godine u 18 sati, dodaje se.

"Prema obavijesti, JSC Ukrtransnafta spremna je ponovno pokrenuti isporuke nafte u Mađarsku i Slovačku", priopćila je mađarska kompanija.