Smoke plumes billow from the site of airstrikes near Azadi Tower in western Tehran on March 10, 2026. The United States and Israel launched strikes against Iran on February 28, sparking swift retaliation by the Islamic republic which responded with missile attacks across the region. The war has dragged in global powers, upended the world's energy and transport sectors, and brought chaos to even usually peaceful areas of the volatile region. (Photo by ATTA KENARE/AFP)/Attention editors: AFP covers the war in the Middle East through its extensive regional network, including bureaus in Tehran, Jerusalem and several neighboring countries.Since the start of the conflict, journalists have been working under increasingly restrictive conditions. Authorities in several countries have limited reporters? movements, photo and live video coverage from sensitive locations. Some governments and armed groups have banned images of missile or drone strikes and other security-related sites./
AFP
10.3.2026., 11:22
izraelski veleposlanik u francuskoj

Joshua Zarka: Ispred smo rokova čija je svrha postići naše ratne ciljeve

Izrael je unaprijed ispunio rokove u postizanju svojih ratnih ciljeva u Iranu, rekao je u utorak izraelski veleposlanik u Francuskoj, dodavši da je cilj operacije oslabiti iranske vlasti kako bi se obuzdali napadi izvan granica te zemlje i omogućilo iranskom narodu da oblikuje vlastitu budućnost.

"Kad su nas na početku ovog rata pitali o njegovu trajanju, rekli smo da će trajati nekoliko tjedana. To se nije promijenilo", rekao je Joshua Zarka za BFM TV. "Ispred smo rokova čija je svrha postići naše ratne ciljeve."

Zarka, bivši glavni izraelski diplomat za Iran, rekao je da su ciljevi dugoročniji i idu dalje od okončanja iranskog nuklearnog programa. A to uključuje slabljenje vlasti do te mjere da njezino stanovništvo može samo "uzeti sudbinu u vlastite ruke" i potrebu da se zajamči da Teheran više neće moći izvoditi napade izvan svojih granica.

Upitan o imenovanju Modžtabe Hameneija novim vrhovnim poglavarom Zarka je odgovorio da će, bude li slijedio stavove svojeg oca Alija Hameneija "i on biti na popisu onih koje treba eliminirati".

Izrael je istodobno pokrenuo velike operacije protiv Hezbolaha, kojega podupire Iran, nakon što je napao izraelski teritorij.

Libanonska je vlada izjavila da želi izravne pregovore s Izraelom kako bi se obustavile borbe, ali Zarka tvrdi kako Bejrut ne razoružava Hezbolah.

"U ovoj fazi nisam upoznat ni s kakvom odlukom o ulasku u pregovore o završetku ovoga rata", rekao je.

"Ono što bi ga moglo okončati je razoružanje Hezbolaha - a to je izbor libanonske vlade."