TOPSHOT - (COMBO) This combination of files photographs created on February 1, 2026 shows Britain's Prince Andrew (L), Duke of York arriving to attend a Requiem Mass, a Catholic funeral service, for the late Katharine, Duchess of Kent, at Westminster Cathedral in London on September 16, 2025; and an undated handout photograph obtained on July 11, 2019 courtesy of the New York State Sex Offender Registry showing Jeffrey Epstein (R). As Britain's former prince Andrew was again caught up in the Epstein scandal, Prime Minister Keir Starmer said the disgraced royal should testify in the US about the late American sex offender's crimes. (Photo by Jordan Pettitt and Handout/various sources/AFP)/RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO/New York State Sex Offender Registry" - HANDOUT - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
AFP
19.2.2026., 12:45
BRAT BRITANSKOG KRALJA

Uhićen princ Andrew Mountbatten-Windsor zbog veza s Epsteinom

Andrew Mountbatten-Windsor, mlađi brat britanskog kralja Karla, u četvrtak je uhićen zbog sumnje u zlouporabu položaja i ovlasti na temelju navoda da je pokojnom financijeru i seksualnom prijestupniku Jeffreyju Epsteinu slao povjerljive dokumente vlade, javlja BBC.

Policija pokrajine Thames Valley je ranije ovog mjeseca rekla da njeni pripadnici istražuju tvrdnje da je Mountbatten-Windsor prosljeđivao dokumente Epsteinu, prema podacima koje je objavila američka vlada.

"Policija Thames Valleyja je otvorila istragu kaznenog djela zlouporabe položaja i ovlasti", objavila je policija u priopćenju na društvenoj platformi X.

"Muškarac u svojim 60-im godinama iz Norfolka je uhićen i u pritvoru je. Prema nacionalnim smjernicama, nećemo imenovati uhićenog muškarca".

Ranije su novine pisale o tome da je šest neoznačenih policijskih automobila i oko osam policijski službenika u civilnoj odjeći došlo na imanje Sandringham u istočnoj Engleskoj, gdje sada živi Mountbatten-Windsor, kojemu je u četvrtak 66. rođendan.

Bivši princ, drugi sin pokojne kraljice Elizabete, oduvijek poriče da je učinio išta pogrešno u svojim odnosima s Epsteinom, ali je rekao da mu je žao zbog činjenice da su bili prijatelji. Nije odgovorio na zahtjeve za komentarom otkako je američka vlada objavila dokumente.

Buckinghamska palača također nije komentirala izvješća.

Mountbatten-Windsora je policiji prijavila protumonarhistička skupina Republic nakon što je objavljeno preko tri milijuna stranica dokumenata vezanih za Epsteina koji je 2008. priznao krivnju za optužbe povezane s prostitucijom.

Prema tim dokumentima, Mountbatten-Windsor je 2010. Epsteinu proslijedio izvješća o Vijetnamu, Singapuru i drugim mjestima koje je posjetio na službenim putovanjima.

Policija Thames Valleyja i služba tužiteljstva (CPS) ranije su rekli da raspravljaju o tom slučaju.

Karlo III.: Vijest o bratovom uhićenju primio sam s "najdubljom zabrinutošću"

Britanski kralj Karlo III. rekao je u četvrtak da je s "najdubljom zabrinutošću" primio vijest o uhićenju svog mlađeg brata, bivšeg princa Andrewa, dodajući da zakon mora ići svojim tijekom.

"S najdubljom zabrinutošću primio sam vijesti o Andrewu Mountbatten-Windsoru i sumnji na nedolično ponašanje u javnoj službi", rekao je kralj Karlo u priopćenju. 

"Sada slijedi potpun, pravedan i pravilan postupak kojim će se ovo pitanje istražiti na odgovarajući način i istražit će ga odgovarajuća tijela... Dopustite mi da jasno kažem: zakon mora ići svojim tijekom", dodao je. 

"U tome, kao što sam već rekao, imaju našu punu i iskrenu podršku i suradnju."

Naglasio je da "ne bi bilo u redu" da dalje komentira ovaj slučaj dok traje postupak. 

"U međuvremenu, moja obitelj i ja nastavit ćemo obavljati svoju dužnost i služiti svima vama", zaključio je britanski kralj u priopćenju. 

Andrew Mountbatten-Windsor uhićen je u četvrtak zbog sumnje u zlouporabu položaja i ovlasti na temelju navoda da je pokojnom financijeru i seksualnom prijestupniku Jeffreyju Epsteinu slao povjerljive dokumente vlade, izvijestio je BBC.

Policija pokrajine Thames Valley je ranije ovog mjeseca rekla da njeni pripadnici istražuju tvrdnje da je Mountbatten-Windsor prosljeđivao dokumente Epsteinu, prema podacima koje je objavila američka vlada.

"Policija Thames Valleyja je otvorila istragu kaznenog djela zlouporabe položaja i ovlasti", objavila je policija u priopćenju na društvenoj platformi X.

"Muškarac u svojim 60-im godinama iz Norfolka je uhićen i u pritvoru je. Prema nacionalnim smjernicama, nećemo imenovati uhićenog muškarca".

Ranije su novine pisale o tome da je šest neoznačenih policijskih automobila i oko osam policijskih službenika u civilnoj odjeći došlo na imanje Sandringham u istočnoj Engleskoj, gdje sada živi Mountbatten-Windsor, kojemu je u četvrtak 66. rođendan.