epa12532369 A protest truck drives by the US Capitol ahead of a House of Representatives vote on whether to release the so-called Epstein files in Washington, DC, USA, 17 November 2025. The House is expected to vote on the release of the files related to late sex offender Jeffrey Epstein on 18 November. EPA/JIM LO SCALZO
EPA
18.11.2025., 23:17
427 glasa "za"

Američki Kongres sa samo jednim glasom protiv glasao za objavu dokumenata u vezi s Epsteinom

Zastupnički dom američkog Kongresa, koji kontroliraju republikanci, izglasao je u utorak odluku da se Ministarstvo pravosuđa prisili da objavi dokumente o Jeffreyju Epsteinu, pokojnom osuđenom seksualnom prijestupniku, čemu se predsjednik Donald Trump dugo protivio, da bi naposljetku popustio.

Dva dana nakon što se Trump naglo predomislio, odluka je usvojena s 427 glasa "za" prema jednom "protiv", pa je zahtjev za objavu svih neklasificiranih dokumenata o Epsteinu upućena na razmatranje Senatu.

Javna i sve žešća svađa republikanaca oko tih dokumenata narušila je odnose između Trumpa i nekih od njegovih najvatrenijih pristaša.

Mnogi Trumpovi birači vjeruju da je njegova administracija zataškala Epsteinove veze s moćnima i prikrila pojedinosti o njegovoj smrti u zatvoru na Manhattanu 2019. Službena verzija je da je počinio samoubojstvo.

Premda se predomislio o objavi tih dokumenata, Trump je i dalje ljutit zbog pozornosti koja se pridaje toj aferi.

U utorak je zatražio da se oduzme dozvola za emitiranje ABC-u nakon što mu je novinar te televizijske mreže u Bijeloj kući postavio pitanje o tom slučaju. 

Trump se družio i zabavljao s Epsteinom 1990-ih i 2000-ih prije nego su se razišli. Tvrdi da nije povezan s njegovim kaznenim djelima te da je cijeli slučaj "demokratska podvala", iako su neki republikanci bili među onima najglasnijima koji su tražili objavu dokumenata o kaznenoj istrazi protiv Epsteina.

Trump je prošli tjedan zatražio od Ministarstva pravosuđa, koje obično ne postupa po njegovim hirovima, da istraži Epsteinove veze s istaknutim demokratima i drugim njegovim političkim protivnicima.

Rezolucija koju je usvojio Zastupnički dom dopušta Ministarstvu pravosuđa da ne objavi materijale koji bi mogli "ugroziti aktivnu saveznu istragu ili tekući progon".