Jall Aux Yeux oduševili Osječane: kultne „Teške boje” otpjevali na francuskom
Uz bihaćki kvintet na pozornici su, bar duhom, bila prisutna brojna velika imena hrvatske glazbene scene
Kada publika iziđe s koncerta širokog osmijeha, a događaj komentira riječima: izvrsno, predobro, sjajan koncert i sličnim epitetima, onda sa sigurnošću možemo reći da je riječ o glazbenom događaju za pamćenje.
Upravo takav bio je koncert grupe Jall Aux Yeux, popularnog frankofonog benda iz Bihaća (Bosna i Hercegovina) u maloj dvorani Kulturnog centra u Osijeku. Bio je to njihov treći nastup u Osijeku; posebno su ponosni na koncert u sklopu Osječkog ljeta kulture prije dvije godine, a i ovaj put ispraćeni su burnim pljeskom oduševljene publike.
Zapažene suradnje
Kako i ne bi kada smo puna dva sata slušali popularne hrvatske hitove kao što su "Ena" (Darko Rundek), "Teške boje" (Goran Bare), "Frida" (Davor Gobac), ali i brojne autorske pjesme bihaćkih glazbenika i uživali u njima.
- Koncertom u Osijeku obilježavamo desetu godišnjicu rada. Naime, počeli smo upravo u listopadu 2016. godine - kažu nam pjevač Mirzah Piralić i gitarist Jure Petrović, uz koje bend čine Adnan Suljanović (bubnjar i perkusionist), Jasmin Hadžisadiković (gitara) i Marko Ivaniš (gitara).
Osječku su publiku poveli na jedinstveno glazbeno putovanje, donoseći svoje autorske hitove, ali i omiljene hrvatske pjesme u novom ruhu, otpjevane na francuskom jeziku. Uz bihaćki kvintet na pozornici su, bar duhom, bila prisutna brojna velika imena hrvatske glazbene scene. Osim već spomenutih Rundeka, Bareta i Gopca to su Tonči Huljić, Jurica Pađen, Neno Belan, Saša Antić i drugi s kojima je Jall Aux Yeux ostvario uspješne i zapažene suradnje.
Posebno emotivna bila je izvedba "Teških boja", ili na francuskom "Les couleurs de l'enfer" (što u prijevodu znači "Boje pakla"), posvećena nedavno preminulom Goranu Baretu.
Jedinstven šarm
Koncert je okupio brojne ljubitelje dobre glazbe iz Osijeka, a održan je u sklopu projekta Frankofonija u Osijeku - La rentrée 2026, koji provodi Francuska alijansa Osijek. "Upravo su nam Francuske alijanse u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini dale vjetar u leđa, pozivajući nas da održimo koncerte u gradovima u kojima djeluju", ističe Jure, inače profesor francuskog jezika, koji je, uz svirku na gitari, na osječkom koncertu i zapjevao.
Objašnjava nam da naziv benda Jall Aux Yeux (čita se žalozje) nema neko značenje, osim što riječi "aux yeux" znače "u očima".
- Mi stvaramo originalnu glazbu na francuskom jeziku i sastojimo se od glazbenika različitih profila, profesora književnosti i jezika te profesionalnih glazbenika, koje povezuje kreativnost i ljubav prema glazbi. Članovi benda već su dugi niz godina bili članovi različitih glazbenih grupa i kolektiva koji su izvodili raznolike glazbene žanrove, a prije deset godina okupili smo se s idejom da osnujemo bend koji bi stvarao originalnu glazbu - objašnjava Mirzah, koji od pete godine živi u Francuskoj i tečno govori taj jezik.
Upravo glazbena mješavina žanrova daje ovom bendu jedinstven šarm, koji je u određenom trenutku vintage, a opet suvremen, melankoličan, ali i izravan, emotivan, ali i veseo, ukratko šarm koji garantira dobru zabavu.
