grupa BTS spot
YOUTUBE
2.8.2026., 20:02
PROBLEM S JEZIKOM

Južnokorejski BTS odlučio da se neće prijaviti za Grammy

Popularni južnokorejski pop-sastav BTS najavio je da neće prijaviti svoju glazbu za nagradu Grammy 2027. godine, objavio je BBC ovih dana. Vijest je obznanjena istovremenim objavama na Instagramu sedam članova sastava koji su podijelili identično priopćenje.
- Odlučili smo da se ove godine nećemo prijaviti za nagrade Grammy. Nadamo se da se glazba može slušati i voljeti zbog onoga što jest, umjesto da je se dijeli prema regiji ili jeziku - stoji u njihovoj poruci.
Očekivalo se da će se sastav natjecati u nekim od glavnih kategorija nagrade Grammy, uključujući onu za album godine. Njihov povratnički album “Arirang” postao je jedan od najprodavanijih naslova godine. Za singl “Swim”, koji je dosegnuo sam vrh američke top-ljestvice, također se predviđalo da će biti u utrci za pjesmu godine. Međutim stihovi na engleskom jeziku isključili bi ga iz utrke za novu nagradu za najbolju izvedbu azijske pop-glazbe, uvedeni prošlog mjeseca.
Naime, prema pravilima Grammyja, pjesme nominirane u toj kategoriji moraju sadržavati veliki dio otpjevan na nekom od azijskih jezika. Kad je, pak, riječ o skupini BTS, više od 80 posto stihova na njihovu albumu “Arirang” otpjevano je na engleskom.
Uvođenje nove nagrade naišlo je na podijeljene reakcije u internetskim K-pop zajednicama. Mnogi obožavatelji prigovaraju da je dodjela nagrada Grammy, umjesto da oda počast azijskim izvođačima, te glazbenike nepošteno svrstala u preuske okvire.
Odlukom da u svojem priopćenju spomenu i regiju i jezik, članovi BTS-a RM, Jimin, V, Suga, Jungkook, Jin i J-Hope po svemu sudeći su odrazili upravo tu zabrinutost.