Osijek 18. 07. 2025, Galerija, Kazamat, Osijek, otvorenje izložbe "Unraveling the Elephant - ExpLoring spirals in thE PHysicAl curreNT", Tajlandska slikarica, Lin Pei Han.snimio GOJKO MITIĆ
GOJKO MITIĆ
21.7.2025., 11:00
FASCINATNO UMJETNIČKO ISKUSTVO

Lin Pei-Han umjetnost jest posljednje oružje koje imamo

Tek sad otkrivam slona, zbog skulpture u Osijeku, a skupljam i sve legende o njoj

U petak je u Galeriji Kazamat otvorena fascinantna izložba "Unraveling the Elephant - ExpLoring spirals in thE PHysicAl curreNT" tajvanske umjetnice Lin Pei-Han. Izložba se odnosi na idiomatski izraz "slon u prostoriji" koji se rabi kao slikovito objašnjenje za očiti problem koji svi primjećuju, ali izbjegavaju otvoreno govoriti o njemu.

Polazeći od oduzimanja identiteta kao posljedice sustavne kolonizacije i okupacije Tajvana, umjetnica nalazi poveznice u događajima koji nisu u izravnoj vezi, ali im je zajednički "slon", objašnjava voditeljica Diana Ososlija. Spirala se pritom pojavljuje kao simbol ponavljanja prošlosti, a cilj je umjetnice podići svijest o oduzimanju prava glasa narodu kojem umjetnost postaje jedino oružje za borbu. Multidisciplinarna izložba otvorena je do 1. kolovoza.

- Tajvan je koloniziran već 400 godina i trenutno je najnapetije vrijeme s geopolitičkom situacijom u Kini. Imamo sada najveću probu zračnog napada u tajvanskoj povijesti, to je ujedno i razlog zašto sam se preselila u Europu - jer sam vidjela što se dogodilo 2019. u Hong Kongu. Budući da je Kina prekršila sporazum jedne zemlje s dva sustava, ljudi Hong Konga sada nemaju slobodu govora i to je bio svojevrsni poziv na buđenje. Otišla sam u Europu kako bih izbjegla da postanem politički izbjeglica. Ujedno istražujem i povijest Balkana, ciljam upravu vašu publiku jer mislim da može rezonirati s mojim radom, zbog ratnih okolnosti. Ovdje sam predstavila biljku Immortelle, koja se upotrebljavala za proizvodnju ulja na cijelom Balkanu, i napravila sam ultrazvučni zvuk biljke iz korijena. Jedan audiozapis je korijen biljke unutar, drugi izvan zemlje, a zvuči jako nervozno. Ona, za mene, simbolizira posljedice raseljavanja - otkriva Pei-Han.

Osijek 18. 07. 2025, Galerija, Kazamat, Osijek, otvorenje izložbe "Unraveling the Elephant - ExpLoring spirals in thE PHysicAl curreNT", Tajlandska slikarica, Lin Pei Han.snimio GOJKO MITIĆ
GOJKO MITIĆ

Umjetnica poziva promatrača na suočavanje sa "slonom u sobi" i razotkrivanjem neugodnih istina s ciljem poticanja empatije, razumijevanja i pomirenja pred povijesnim nepravdama i kulturnim traumama, pridajući terminu "angažirana umjetnost" posebnu važnost.

- Norveška je 2010. godine preimenovala tajvanske građane u kineske. Nema ozbiljnog rata, ništa se nije dogodilo, samo smo se jednog dana probudili i bili smo Kinezi. Dakle, to je samo dogovor Norveške i Kine, bez ikakvog našeg sudjelovanja. Želim podići svijest i postaviti pitanje: Zašto je to tako? Postoji gomila ljudi poput mene, koji studiraju u Norveškoj, koji su prikupili mnogo novca za peticiju da tuže norvešku vladu na najvišem sudu i izgubili smo. Dakle, ako nam zakon stvarno ne može pomoći, umjetnost je posljednje oružje koje imamo. Ovaj sam projekt započela jer mi je 2021. godine, u vrijeme COVID-a, preminuo djed. Nisam se mogla vratiti kući zbog karantene, a onda sam počela čitati njegovu autobiografiju. Velik dio moje izložbe temelji se na njegovu životu, jer je rođen 1927., prošao je kroz Drugi svjetski rat, japansku koloniju i masakr te mu je oduzeto pravo glasa zbog diktature. Izložba je svojevrsna povijesna trauma, ali ako ljudi zapravo ne razumiju ili nemaju tu inherentnu traumu, mislit će da sam dramatična. Osjećam da se povijest ponavlja i zato je važno progovoriti - ističe Pei-Han.

Osijek 18. 07. 2025, Galerija, Kazamat, Osijek, otvorenje izložbe "Unraveling the Elephant - ExpLoring spirals in thE PHysicAl curreNT", Tajlandska slikarica, Lin Pei Han.snimio GOJKO MITIĆ
GOJKO MITIĆ

Istraživanje "slona" na izložbi dobilo je neočekivani rasplet kada je umjetnica ugledala poznati osječki kip slona na uglu Ribarske i Strossmayerove ulice. Bila je to "inspiracija na prvi pogled".

- Zapravo tek sad otkrivam slona, zbog skulpture u Osijeku, a skupljam i sve legende o njoj. Želim za svoj sljedeći umjetnički rad napraviti projekt temeljen na priči koju ljudi govore o tom slonu. Nikada dosad nisam bila u Osijeku, tako da je ovaj slon stvarno povezan sa mnom. Za mene je ovo kao prekrasna slučajnost. Cijela stvar, koherentnost koncepta, točno je ono što želim reći svojom izložbom. I na kraju, ja sam ta koja traži slona. Grad je jako lijep, volim balkansku regiju i uvijek se prijavljujem za rezidencije ovdje. Stvarno mi je jako lijepo, grad vrvi kulturom i povijesti, no voljela bih saznati više. Želim zamoliti ljude koji pročitaju ovaj članak da mi pošalju svoje priče o poznatom slonu, bila bih im jako zahvalna - dodaje Pei-Han.

Osijek 18. 07. 2025, Galerija, Kazamat, Osijek, otvorenje izložbe "Unraveling the Elephant - ExpLoring spirals in thE PHysicAl curreNT", Tajlandska slikarica, Lin Pei Han.snimio GOJKO MITIĆ
GOJKO MITIĆ