
HINA
1.4.2025., 14:42
svečana dodjela
Najboljim prevoditeljima uručene Nagrade Iso Velikanović
U Zagrebu je ovih dana održana svečana dodjela Nagrade Iso Velikanović, najvećega priznanja za književnoprevodilački rad u Republici Hrvatskoj. Nagrada za životno djelo dodijeljena je akademiku Mislavu Ježiću, a godišnja nagrada Lei Kovács. Nagrade je dobitnicima uručiila ministrica kulture i medija Nina Obuljen Koržinek. “Nitko osim prevoditelja o jeziku ne razmišlja na taj specifični način, tražeći hrvatske ekvivalente ne samo značenja, no i zvučnosti, i pronalaze jezična rješenja koja su najbliža izvornome tekstu, ali i nova, iznenađujuća rješenja”, poručila je ministrica.