U studenom, mjesecu rođenja Mirka Jirsaka, hrvatskoga književnika, pjesnika, prozaika, prevoditelja i slatinskog zavičajnika, Ogranak Matice hrvatske u Slatini organizirao je osmu manifestaciju Dani Mirka Jirsaka. Nakon još jednog provedenog natječaja za kratku priču slavonske socijalne tematike pod Jirsakovim imenom, u Zavičajnom muzeju predavanje pod znakovitim nazivom "O samozataji, usudu i sreći: Mirko Jirsak očima potomaka" održala je povjesničarka umjetnosti dr. sc. Libuše Jirsak.

Zanimljiva večer započela je nastupom učenika slatinske Glazbene škole Milka Kelemena. Nastupili su David Jukić, učenik 4.razreda klavira učitelja Miloša Cvjetkovića i Leon Knežević, učenik 6.razreda trombona učiteljice Jelene Švorc uz korepetitorsku pratnju Josipa Jagušića. Njima je prigodno predsjednica Ogranka Zorica Varga uručila svoju knjigu "Mirko Jirsak i Slatina", još jedno iznimno uspješno i Zlatnom poveljom Matice Hrvatske nagrađeno izdanje Male slatinske biblioteke.

Predsjednica Varga ukratko je opisala manifestaciju Dani Mirka Jirsaka i kako je došlo do stvaranja tih dana. – Matica hrvatska već godinama za svoje sugrađane, i za sve nas, priprema program posvećen našem zavičajniku, pjesniku, pedagogu Mirku Jirsaku. Godine 2003. došlo je do prvog susreta s Predragom Jirsakom, sinom književnika Mirka Jirsaka i ocem naše gošće predavačice Libuše Jirsak. Sljedeće godine objavljena je zbirka Jirsakovih pjesama pod nazivom "101 pjesma", a 2009. godine o stotoj obljetnici pjesnikova rođenja, uz pomoć Predraga Jirsaka i Društva hrvatskih književnika, tadašnji predsjednik Matice hrvatske u Slatini Saša Vujanović organizirao je okrugli stol, opisan u knjizi "Mirko Jirsak i Slatina" 2022. godine. Manifestacija Dani Mirka Jirsaka službeno su započeli u studenom 2017. godine i traju do danas. Održavanjem Dana Mirka Jirsaka mi obogaćujemo kulturnu baštinu našega grada, dajemo mu ljepotu i puninu, a našem pjesniku i prozaiku rođenom pod okriljem slatinskog neba stvaramo počasno mjesto i trajni spomenik u srcima Slatinčana i poštovatelja njegove zavičajne riječi, – rekla je predsjednica Zorica Varga, podsjećajući da je organiziranje projekata vezanih uz Mirka Jirsaka započelo nakon što je pjesnik već preminuo suradnjom s njegovi sinom, bohemistom, književnikom i prevoditeljem Predragom Jirsakom, koja je nastavljena s cijelom obitelji Jirsak.

– Da ta suradnja traje i danas potvrda je naša večerašnja gošća, doktorica znanosti Libuše Jirtsak, kćerka pokojnog Predraga Jirsaka i unuka Mirka Jirsaka, povjesničarka umjetnosti i prevoditeljica.

Predsjednica Varga potom je predstavila uglednu gošću. Libuše Jirsak rođena je 1973. u Bjelovaru. Od 1996. živi u Beču, gdje je diplomirala, magistrirala i doktorirala na Institutu za povijest umjetnosti. Bila je dugogodišnja suradnica Vijenca, Matičinih novina za književnost, umjetnost i znanost, uredila je i priredila za tisak niz monografija posvećenih hrvatskim likovnim umjetnicima, bila je voditeljica nakladničkog programa Moderne galerije, objavljivala priloge iz područja likovne umjetnosti i kulture, od 2006. bila je suradnica uključena u nastavu na Institutu za povijest umjetnosti Sveučilišta u Beču. Prevodi stručnu literatura s njemačkoga na hrvatski jezik. Od 2020. godine radi na Akademiji primijenjenih umjetnosti u Rijeci kao nastavnica grafičkog dizajna i vizualnih komunikacija, likovne pedagogije i primijenjenih umjetnosti te nositeljica kolegija Uvod u ikonografiju i ikonologiju te Uvod u likovne umjetnosti.

Upravo u skladu s nazivom izlaganja, Libuše Jirsak iznijela je niz svojih sjećanja na dane djetinjstva i mladosti, na svoga djeda Mirka i oca Predraga, a posebno na svoja nastojanja da istraži i pronikne u razložnost pojedinih njihovih odluka i postupaka. Emotivno je govorila o lijepim, ali i manje lijepim proživljavanjima određenih perioda svoga djetinjstva i mladosti, o svojim odnosima s djedom, i posebno ocem, sretna što je uz njega provela njegove posljednje godine i što su oboje imali mogućnost reći sve što su kao otac i kćerka trebali reći. Posebno je zahvalna Ogranku Matice hrvatske u Slatini i predsjednici Zorici Vargi što posvećuju svoje aktivnosti i čuvaju uspomenu na njezine pretke. To će potaknuti njena daljnja istraživanja vremena kojega se sjeća kao djevojčica, koja tada još nije mogla razumjeti sve što se oko nje događalo. To je isto tako bio povod njenu prvom dolasku u Slatinu, mjesto koje slavi njenog djeda kao svoga zavičajnika, i u koje će zasigurno češće dolaziti.

Svoju neizmjernu zahvalnost Libuše Jirsak iskazala je neobičnom gestom. Malu grčku bakrenu vazicu, u kojoj je Mirko Jirsak na svome radnom stolu držao olovku, a koja je bila njena uspomena na djeda, uručila je predsjednici slatinske Matice. – Žao mi je što se odvajate od uspomene na djeda, hvala Vam, bit će u Matici hrvatskoj na počasnom mjestu, rekla je predsjednica Zorica Varga.            

Uz brojne Slatinčane, na večeri posvećenoj Mirku Jirsaku bili su predsjednik Gradskog vijeća Slatne Tomo Tomić, direktorica gradske Turističke zajednice Martina Kostanjevac i dopredsjednica Ogranka Matice hrvatske u Virovitici Dubravka Sabolić.