“Buddenbrookovi”, kultni roman Thomasa Manna, objavljen je u novom prijevodu na hrvatski jezik, koji potpisuje Andy Jelčić. Saga o obitelji Buddenbrook, bogatim trgovcima sa sjevera Njemačke, temelji se na autobiografskim motivima, a u njoj je Mann na veličanstven način oslikao život i običaje njemačkoga građanstva 19. st. i njegovu postupnu propast. Novi je prijevod objavljen u biblioteci “Posebna izdanja” Matice hrvatske. “U životu sam samo dvije knjige preporučio izdavačima, ovo je jedna od te dvije, jer sam mislio da je vrijeme da se taj prijevod napravi ponovno i vrlo sam sretan što u tomu nisam pogriješio, zato što je knjiga već neko vrijeme na tržištu i ima vrlo ozbiljnu recepciju. Postoji vrlo ozbiljan interes za nju, i privatno, i medija, i institucija”, ističe Jelčić.