Treći dvogodišnji ciklus projekta Europa iznutra i izvana nakladničke kuće Hena.com kreće sredinom srpnja objavom prvog romana od ukupno 15 najavljenih prijevoda nagrađenih europskih autora, knjige “Leksikon svjetla i tame” norveškoga pisca Simona Strangera. Stranger (1976.) dosad je objavio šest romana, šest ilustriranih knjiga za djecu i tri romana za mlade, prevedenih na više od 20 jezika. Roman “Leksikon svjetla i tame” (2018.) priskrbio mu je prestižnu nagradu Norvegian Booksellers’ Prize, kao i Riksmål Prize. “Leksikon svjetla i tame” inspiriran je poviješću kuće koja je tijekom II. svjetskog rata služila kao sjedište Gestapa. Prijevod potpisuje Mišo Grundler. H