Treća i finalna sezona HBO serije "Kronike Times Squarea" (The Deuce), s Jamesom Francom i Maggie Gyllenhaal u glavnim ulogama, premijeru je imala 10. rujna na HBO-u. Nove epizode bit će prikazane utorkom u 20 sati, kada će dolaziti i u HBO GO ponudu.

Serija prati priču o legalizaciji i postupnom usponu pornoindustrije u New Yorku, od početka 1970-ih do sredine 1980-ih, istražujući taj turbulentni svijet na samim početcima onoga što je kasnije postalo američka seks-industrija vrijedna milijarde dolara.

Treća sezona počinje sedam godina nakon završetka prethodne i vodi gledatelje u 1985. godinu, u trenutku kada VHS kasete postaju glavni medij za distribuciju pornografskih sadržaja, a Times Square je pun neobuzdanog kriminala i sumnjivih videoklubova. Prateći živote barmena, prostitutki, makroa, policajaca, mafijaša, pornoglumaca i producenata, finalna sezona kroz osam epizoda privodi seriju uzbudljivom i dramatičnom završetku.

"Kronike Times Squarea" kreirali su George Pelecanos i David Simon, poznati po HBO serijama "Žica" i "Treme", a istovremeno su i izvršni producenti uz Ninu K. Noble i Jamesa Franca. U glavnim ulogama su James Franco, koji glumi braću blizance Vincenta i Frankija Martina, i Maggie Gyllenhaal, koja utjelovljuje lik Candy, redateljice pornofilmova. Glumačku postavu čine i Margarita Levieva, Emily, Lawrence Gilliard, Jr., Luke Kirby, Chris Bauer, Chris Coy, Michael Rispoli, David, Daniel Sauli i mnogi drugi.

Scenarij treće sezone potpisuju David Simon, George Pelecanos, Carl Capotorto, Iturri Sosa, Will Ralston, Chris Yakaitis i Stephani DeLuca, a režiju Alex Hall, Susanna White, Tanya Hamilton, Roxann Dawson i James Franco.