Učionica
DR. PETAR KAUKOV, REDATELJ I DOCENT NA ODSJEKU REŽIJE DRŽAVNE AKADEMIJE ZA KAZALIŠNU I FILMSKU REŽIJU U SOFIJI (BUGARSKA) TE SURADNIK AKADEMIJE ZA UMJETNOST I KULTURU U OSIJEKU

S kolegama iz Kazališta Virovitica i s osječke Akademije dijelim zajednički umjetnički jezik
Objavljeno 17. svibnja, 2019.
„Svoj boravak u Osijeku pamtit ću po prelijepoj suradnji, po gostoprimstvu i prijateljstvu hrvatskih kolega i građana Osijeka, a osobito zahvaljujem ekipi s Akademije za umjetnost i kulturu”

Redatelj i sveučilišni nastavnik Petar Kaukov, docent na Odsjeku režije Državne akademije za kazališnu i filmsku režiju u Sofiji (Bugarska), nedavno je punih mjesec dana (cijelu veljaču 2019.) proveo na Akademiji za umjetnost i kulturu u Osijeku.

Tijekom toga razdoblja radio je na postavljanju teksta „DNK“ britanskoga dramatičara i scenarista Dennisa Kellyja na scenu. Istoimena predstava izvedena je 10. travnja 2019. u Auli glagoljice Ekonomskoga fakulteta u Osijeku na svečanom otvorenju ovogodišnje Kreativne riznice, popularizacijskoga simpozija kreativne i kulturne industrije te uvrštena u ovosezonski kazališni repertoar Kazališta Virovitica. Posrijedi je još jedan od mnogih uspješnih zajedničkih projekata Kazališta Virovitica i Akademije za umjetnost i kulturu u Osijeku, a bio je to povod za razgovor s Petrom Kaukovom za Sveučilišni glasnik.

Kako i zašto je došlo do Vaše suradnje s osječkom Akademijom?

-Do te je suradnje došlo ponajprije zbog moje radoznalosti i mojega interesa prema kazalištu u našoj regiji što mi je uvijek omogućavalo da se sretnem s ljudima koji su raspoloženi na isti način. Već dugi niz godina surađujem sa Željkom Hubačem, bivšim direktorom Drame Narodnoga pozorišta u Beogradu, koji me prije godinu i pol dana upoznao s Miranom Hajošem, ravnateljem Kazališta Virovitica. Prošle godine na festivalu VIRKAS gospodin Hajoš upoznao me je s gospodinom prof. dr. art. Robertom Raponjom, profesorom na Akademiji za umjetnost i kulturu u Osijeku te prorektorom Sveučilišta u Osijeku za kulturu, umjetnost i međuinstitucijsku suradnju. Jedno smo jutro maštali o trostrukoj suradnji koja se kao odjednom i dogodila. To je još jedan dokaz da se stvari jako brzo događaju čim se sretnu ljudi iste „krvne grupe”.

Kako Vam je bilo surađivati s kolegicama i kolegama iz Osijeka?

-Uvijek sam smatrao da u cijeloj našoj regiji postoji nekakav zajednički mentalitet, bez obzira na one sitnice koje nas ipak razlikuju. U tom smislu, suradnja s hrvatskim kolegama meni je bila sasvim prirodna, kao da sam bio u svojoj zemlji.

Razlikuje li se načelo studiranja glume u Sofiji i Osijeku?

-I da i ne. S jedne strane, u Sofiji je sustav sveučilišnoga obrazovanja „4+1 godinu“, dok je u Osijeku „3+2“. Osim toga, kod vas je zanimljivo da su gluma i lutkarstvo spojeni, a u Sofiji su to dvije različite specijalnosti, čak i dva samostalna odsjeka. S druge strane, sve je ustvari slično, primjerice klase imaju svojega profesora koji s asistentima prati cijeli proces studiranja.

Zašto ste odabrali baš tekst „DNK“ za rad sa studentima glume i lutkarstva iz Osijeka? Je li suradnja ispunila Vaša očekivanja?

-Prije osam godina po prvi sam put u Bugarskoj režirao komad Dennisa Kellyja „Ljubav i novac“. Od tada smatram kako je on jedan od najozbiljnijih dramskih pisaca našeg vremena. U trenutku kad sam pročitao „DNK“, znao sam da ću jednog dana režirati taj komad jer ne samo da je to dramaturgija vrhunske kvalitete, nego je baš usmjerena na mlade i pogodna je za studente. Moji razgovori s profesorom Raponjom uvjerili su me da imamo na neki način slično mišljenje o kazališnoj umjetnosti tako da sam se nadao i lijepoj suradnji s cijelom ekipom Akademije. Upravo to se i dogodilo jer smo svi u tom procesu vrlo brzo našli zajednički umjetnički jezik što se može i primijetiti u rezultatu. Ipak, problemi mladih ljudi nisu ni bugarski ni hrvatski ni britanski, već ljudski. Svi smo sretni i nesretni, uspješni ili ne, zaljubljeni ili ne, u većini slučajeva imamo dobru namjeru, ali u svakom slučaju – smrtni smo.

Po čemu ćete najviše pamtiti svoj boravak u Osijeku?

-Po prelijepoj suradnji, po gostoprimstvu i prijateljstvu hrvatskih kolega i građana Osijeka. Zahvaljujem cijeloj ekipi osječke Akademije, naravno najviše profesoru Robertu Raponji, profesorici Tatjani Bertok Zupković, umjetničkoj suradnici Katici Šubarić i asistentima Anni Jurović i Goranu Vučku.
Razgovarala: Katica ŠUBARIĆ
Kratak životopis Petra Kaukova

Dr. Petar Kaukov rođen je 1970. godine u Plovdivu (Bugarska). Diplomirao je na Nacionalnoj akademiji kazališnih i filmskih umjetnosti s dvjema specijalnostima – „Gluma za dramsko kazalište“ i „Režija za dramsko kazalište“. Godine 2004. bio je sudionikom radionice za mlade redatelje iz jugoistočne Europe, na čijem je čelu bio Andrei Šerban. Kao glumac glumio je u Kazalištu 199, Kazalištu Bugarske vojske, Državnom kazalištu satire, Dramskom kazalištu u Plovdivu i na Bugarskoj nacionalnoj televiziji. Kao redatelj postavio je više od 20 produkcija u Bugarskoj, Srbiji, Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Predsjednik je Stručnoga odbora Švicarskoga kulturnog programa u Bugarskoj/Pro Helvetia (2002. – 2004.), zamjenik ravnatelja Dramskog kazališta u Plovdivu (1999. – 2006.) i zamjenik ravnatelja Kazališta mladih “Nikolay Binev” (2006. – 2014.). Od rujna 2018. ravnatelj je Teatra Nacionalne kazališne akademije. Kao kreator i voditelj bio je uključen u produkcije, izvješća i publikacije na međunarodnim kazališnim forumima u Europi, Americi i Aziji. Dr. Kaukov bio je predavač na Akademiji glazbenih, plesačkih i likovnih umetnosti u Plovdivu (2005. – 2008.) i na Nacionalnoj akademiji likovnih umjetnosti (od 2013.). Od 2013. predaje, a od 2015. godine asistent je kazališne režije na Nacionalnoj akademiji za kazalište i film „Krastyo Sarafov“.
Možda ste propustili...

JEDANAEST STUDENATA UPISANO NA NOVI DIPLOMSKI STUDIJ NEVERBALNI TEATAR OSJEČKE AKADEMIJE

Novi studij kao zajednički ishodišni prostor istraživanja tjelesnih potencijala studenata

LJETNA ŠKOLA INFORMACIJSKIH ZNANOSTI

ESSIS 2019 okupio 24 studenta iz šest europskih zemalja

Najčitanije iz rubrike
DanasTjedan danaMjesec dana
1

MALI JUBILEJ SLUŽBENOGA MJESEČNOG GLASILA SVEUČILIŠTA U OSIJEKU

Sveučilišni glasnik slavi objavu 50. broja

2

ODJEL ZA BIOLOGIJU SVEUČILIŠTA U OSIJEKU

Produciraju vrhunske znanstvenike i stručnjake u području prirodnih znanosti, polju biologije

3

REALIZIRAN PROJEKT SREDIŠNJEGA DRŽAVNOG UREDA ZA HRVATE IZVAN HRVATSKE

Ukupno 33 polaznika Ljetne škole Domovina iz šest zemalja svijeta posjetili Osijek i Sveučilište